尤其是在美国总统就职演讲稿中，我们可以看到词汇连接运用的常见性，词汇连接可以使得句内和跨句衔接更有助于整篇演讲稿的语句连贯性。
词汇连接手段包括词的重复、同义和下义。重复是指具有相同指代对象的某一个或某几个词项在同一语篇或语段中两次或多次出现;同义是同一种语言内部的语义现象,指两个或两个以上的成分具有相同的概念意义;而下义,则指一个成分所表达的意义属于另一个成分所包含的意义范围之内,换言之,就是“A等于B的一种”,B和A从而构成一种上下义关系。需要补充的是,以上每个衔接手段所涉及的成分不受词性的限制,也不受语言单位大小的限制。此外,在谈论重复这一衔接手段时,还提到了另外一种语言现象———排比,即英语中的parallelism。他指出,排比是指某一个结构(两个或两个以上的单词构成的词组)在同一语篇中出现两次或多次。虽然这与重复的定义有所差异,但就两者所发挥的衔接作用来说,没有什么本质的区别。所以,我们主张把排比现象也看作是重复,将其作为重复的一个特殊种类。在这里,我们采纳这一分类方法,也把排比作为重复的一个特例。但是,需要指出的是,英语意义上的“parallelism”要比汉语意义上的“排比”涵义更广泛,前者涉及的结构不仅可以是两个或两个以上的单词构成的词组,而且还可以是某一个单词。
衔接是保证语篇连贯的一个重要因素。毫无疑问,美国总统就职演讲语篇中,词汇连接手段的频繁使用对促成语篇连贯起着举足轻重的作用。在论及词汇衔接手段的功能时,我们可以将其分为两类,即句内衔接功能和跨句衔接功能。前者指某一词汇衔接手段的使用出现在同一个小句或句子内部,在句子内部发挥衔接功能,因此,加强句内语义联系,促进句内语义连贯;后者则指某一词汇衔接手段的使用出现在不同的句子里,在句子之间发挥衔接功能,因此,加强上下文语义联系,连贯全文内容。
在我们常见的就职演讲稿中，词汇连接手段运用的比较频繁，而且在就职演讲稿中有着很重要的作用，它可以很好的起到语句衔接和保证语篇连贯的作用。那我们在以后的学习和实践过程中，应该认真学习研究并且运用好词汇衔接的优势，让自己的就职演讲能够在语言词汇方面能够更加的精彩，得到更好的演讲效果。
(责任编辑：演讲网 yanjiangcn)
